"Boeresse" meaning in All languages combined

See Boeresse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bu.ʁɛs\, \bu.ʁɛs\, bu.ʁɛs Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-Boeresse.wav Forms: Boeresses [plural], Boer [masculine]
Rhymes: \ɛs\
  1. Femme Boer. Tags: rare
    Sense id: fr-Boeresse-fr-noun-2tUOrRGC Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Boeress (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebossée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -esse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de Boer, avec le suffixe -esse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Boeresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Boer",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludmila Ommundsen, « La guerre anglo-boer de 1899 à travers le prisme féminin. Récits de voyage en Afrique du Sud au tournant du xixᵉ siècle », dans Africa: Rivista Trimestrale Di Studi e Documentazione Dell’Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, nᵒ 1, 2000, vol. 55, page 114–132 https://www.jstor.org/stable/40761433 texte intégral",
          "text": "Quelques pages plus loin, dans sa volonté d’impressionner davantage les esprits, de renforcer son point de vue en lui enlevant toute subjectivité dictée par son sexe ou sa nationalité, elle superpose à son discours rassurant, la remarque d’une autre femme : une Boeresse émerveillée devant la probité de ses ennemis !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme Boer."
      ],
      "id": "fr-Boeresse-fr-noun-2tUOrRGC",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʁɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʁɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-Boeresse.wav",
      "ipa": "bu.ʁɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-Boeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-Boeresse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-Boeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-Boeresse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-Boeresse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Boeress"
    }
  ],
  "word": "Boeresse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebossée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -esse",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛs\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de Boer, avec le suffixe -esse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Boeresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Boer",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludmila Ommundsen, « La guerre anglo-boer de 1899 à travers le prisme féminin. Récits de voyage en Afrique du Sud au tournant du xixᵉ siècle », dans Africa: Rivista Trimestrale Di Studi e Documentazione Dell’Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, nᵒ 1, 2000, vol. 55, page 114–132 https://www.jstor.org/stable/40761433 texte intégral",
          "text": "Quelques pages plus loin, dans sa volonté d’impressionner davantage les esprits, de renforcer son point de vue en lui enlevant toute subjectivité dictée par son sexe ou sa nationalité, elle superpose à son discours rassurant, la remarque d’une autre femme : une Boeresse émerveillée devant la probité de ses ennemis !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme Boer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʁɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʁɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-Boeresse.wav",
      "ipa": "bu.ʁɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-Boeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-Boeresse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-Boeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-Boeresse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-Boeresse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Boeress"
    }
  ],
  "word": "Boeresse"
}

Download raw JSONL data for Boeresse meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.